Izgleda da nisam našla èoveka, koji je bio prijatelj mog oca.
Lmmagino di non aver mai trovato un uomo che fosse all'altezza di mio padre.
Ali izgleda da nisam baš pogodio vreme.
Ma non arrivo al momento opportuno.
Izgleda da nisam jedini koji pokušava da sakrije tajnu.
Sembra che io non sia I'unico a nascondere un segreto.
Izgleda da nisam u stanju da zadovoljim tvoje potrebe, pa æu s vremena na vreme, ma koliko mi to bilo odvratno, morati da pogledam na drugu stranu.
Non riesco a soddisfare i tuoi bisogni, perciò di tanto in tanto, anche se lo detesto, dovrò chiudere un occhio.
Izgleda da nisam jedina iz porodice Botwin koja je uhapšena danas.
Sembra che non sia l'unica Botwin beccata oggi.
Izgleda da nisam dobar s tuðim potrebama.
A quanto parte non sono in grado di soddisfare i bisogni.
Mislio sam da cu ja biti drugaciji, ali izgleda da nisam.
"Ho sempre pensato che sarei stato diverso, ma non è stato così.
Izgleda da nisam jedina iznenaðena time što sam vraæena u Eureku.
Sembra che io non sia l'unica sorpresa di ritrovarmi ad Eureka.
Izgleda da nisam otišao odavde dovoljno rano.
Sembra che non me ne sia andato via da qui abbastanza presto.
Izgleda da nisam èistog duha kao što si mislila da jesam.
Beh, suppongo che non sono di animo puro come pensavi che fossi.
Pa, izgleda da nisam o tome razmislio dovoljno dugo.
Beh, immagino che non ci ho pensato su abbastanza.
Izgleda da nisam video ogromnu zvezdicu u pravilniku novinarstva Lois Lejn pored koje piše:
Beh, suppongo di non aver visto l'asterisco gigante sopra a "regole del giornalismo di Lois Lane" che diceva "o semplicemente inventalo."
Pa, izgleda da nisam bila dovoljno pažljiva.
Beh, sembra che invece io non sia stata abbastanza attenta.
Pa, izgleda da nisam bio u pravu, u vezi vašeg sina.
Beh, sembra che mi sbagliassi su suo figlio.
Izgleda da nisam jedini koji je loše informisan.
Beh, suppongo di non essere l'unico a cui sono state date false informazioni.
Pa, izgleda da nisam jedini s kim treba da poprièaš.
Beh, pare che io non sia l'unica persona alla quale hai bisogno di parlare.
Izgleda da nisam baš dobar u pravljenju sinova.
Sembra che io non sia molto bravo a fare figli maschi.
Izgleda da nisam jedini otac s odliènim smislom za nagovaranje.
Pare che io non sia l'unico padre dotato di eccellenti poteri di persuasione, eh?
Izgleda da nisam dobar utajnim zadacima.
Immagino di non essere tanto bravo... nel lavoro in gran segreto.
Izgleda da nisam u potpunosti prebolela raskid.
Mi sa che non avevo ancora superato la nostra rottura come pensavo.
Izgleda da nisam slušao šta mi je rekla.
Credo di non aver ascoltato qualcosa che mi ha detto.
izgleda da nisam dobar... sa situacijom sa taocima.
Direi che non sono molto bravo quando ci sono gli ostaggi.
Izgleda da nisam jedini Grayson koji æe biti razbaštinjen veèeras.
Sembra che non saro' l'unico Grayson ad essere allontanato dalla famiglia stasera.
Izgleda da nisam trebala napraviti neku scenu i govor, da bi mu dokazala da kao konobarica, sam još uvek bolja od njega.
Si', alla fin fine si'. Forse non avevo bisogno di andare li' e fargli un gran discorso per dirgli che anche se sono una cameriera, sono meglio di lui. Ora l'ho capito.
Moram ti nešto reæi, te želim biti sigurna da sam jasna, jer izgleda da nisam bila jasna u prošlosti.
Io ho... ho bisogno di dirti una cosa... e voglio assicurarmi di essere... chiara, perche'... pare che sia stata... poco chiara in passato.
Izgleda da nisam položio pismeni ispit... IIi fizièki ili onaj za mentalno zdravlje.
Non ho superato né l'esame scritto, né quello fisico, né quello di salute mentale.
Ali, izgleda da nisam bila jasna sa tobom, deèko.
Suppongo di non essere stata abbastanza chiara con te, ragazzo del pene.
Izgleda da nisam samo ja talentiran za turobnost.
Sembra che non sono il solo con la fissazione del macabro.
Izgleda da nisam bio u pravu.
Oh, beh, non ho sbagliato nulla.
Izgleda da nisam jedina koja se zna uvaliti u nevolje.
Sembra che io non sia l'unica a mettersi nei guai.
Izgleda da nisam bio dobar domaæin, momèe.
Ho paura che non ero molto buono padrone di casa, compagno.
Izgleda da nisam hrabra poput tebe.
Credo non essere tanto coraggiosa quanto te.
Izgleda da nisam kao moj brat.
Forse non sono come mio fratello.
Izgleda da nisam prouzrokovala ništa osim nesreæe... u tvom životu, i u Matijasovom životu.
Guarda, sembra che io abbia portato nient'altro che infelicita' nella tua vita e nella vita di Mathias.
Izgleda da nisam jedini kome je dosadilo partnerstvo s tobom.
Sembra che non sia l'unico che si e' stancato di una relazione con te.
Izgleda da nisam dobra u tome.
Sì. Un lavoro in cui faccio pena.
Izgleda da nisam mogla da se oprostim.
Credo non sarei riuscita a buttarlo.
Izgleda da nisam bio svestan prave prirode vaše veze.
Non conoscevo la vera natura del vostro rapporto.
Izgleda da nisam jedini koji je uživao u tome.
sembra che non sia l'unico a cui sia davvero piaciuto.
Izgleda da nisam jedini koji je hteo da se devica opusti.
Bene... a quanto pare non ero l'unico a volere che il giovane vergine si lasciasse andare.
Izgleda da nisam jedina koja te je potcenila.
A quanto pare non sono l'unica ad averti sottovalutato.
0.65690207481384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lmmagino di non aver mai trovato un uomo che fosse all'altezza di mio padre. 